In a significant cultural and linguistic endeavor, the Narendra Modi-led government has embarked on a unique initiative to translate the teachings of Guru Nanak Dev Ji and the sacred Gurbani into 19 Indian languages, including Kannada and Marathi. This effort, which began with the commemoration of the 550th Prakash Parv (birth anniversary) of Guru Nanak Dev Ji, is now bearing fruit, according to RP Singh.
Addressing a press conference on Tuesday, Singh highlighted the government’s commitment to promoting Sikh heritage and ensuring the accessibility of Guru Nanak Dev Ji’s messages across linguistic barriers. “The teachings of Guru Nanak Dev Ji are universal and timeless. By translating them into multiple Indian languages, we are ensuring that more people can connect with his wisdom and principles,” said Singh.
In addition to Indian languages, the initiative has also gained international traction. With the assistance of UNESCO, the Gurbani is being translated into several global languages, including Spanish, which is the second most spoken language in Europe. This global outreach is expected to broaden the impact of Guru Nanak Dev Ji’s teachings, resonating with audiences far beyond India’s borders.
“The effort to translate Gurbani into Spanish and other international languages signifies the global relevance of Guru Nanak Dev Ji’s teachings. It’s a step towards spreading his message of peace, equality, and brotherhood worldwide,” added Singh.
This initiative is part of a series of pro-Sikh measures implemented under Prime Minister Modi’s leadership, aimed at preserving and promoting Sikh culture and heritage. Singh underscored that this translation project is a testament to the government’s dedication to fostering cultural inclusivity and respect for diverse religious traditions.
The translation project has been met with enthusiasm from various quarters, including scholars, religious leaders, and the Sikh community at large. It is seen as a bridge connecting different cultures and promoting a deeper understanding of Sikh philosophy and spirituality.
As the translations continue to roll out, millions of people across India and the world will soon have the opportunity to read and reflect upon the profound teachings of Guru Nanak Dev Ji in their own languages, reinforcing the timeless values of harmony and unity he espoused.
